人物专访：Frank Hale先生来了

　“您好！好久不见了”，见到Frank Hale先生时，我们不约而同有了上面的问候语，岁月流逝，Frank Hale先生看上去明显老了，但仍是那么谦和，彬彬有礼，这也是我第一次见到他的印象。

　　1998年，美国CES大展上，在惠威集团Swans的展位上，一位平时沉默寡言，但如果与其谈及扬声器产品、技术等问题时，又可侃侃而谈（不 过从来都是慢声细语），时而腼腆一笑的中年人引起了我的注意，这就是时任Swans扬声器品牌的设计师Frank Hale先生。美国人的骄横是公认的了，音响圈中也不乏其人，但您在Frank Hale先生身上找不到这种痕迹，他很留意倾听别人的意见和建议，非常愿意平等地去讨论音响、发烧等等问题，可以说是一位值得尊敬的设计师。随后的日子， 交往增多，相互间多了一份了解及友谊，于是有了那非常亲切的问候语。

　　让大陆的发烧友真正有所认识Frank Hale先生是从Swans的M1扬声器开始，此扬声器在第三届国产影音器材大展上得到了专家组的好评，那靓亮、高、中、低音层次衔接非常融洽、透明、平 衡的声音特质，让Frank Hale先生、惠威集团扬名，M1也由此成为发烧友心目中成功的扬声器设计之一。鉴于上述原因，谈话自然也就从这里开始了。

　　自Swans M1之后，Frank Hale先生是否有一些新的扬声器设计及产品问世？

　　Frank Hale先生回答道：“一款好的扬声器设计不是一下子就可以出来的，它由多方面的因素所造就。此次来中国大陆，除了一些工厂等方面的事务之外，也是想了解 一下市场及人们的需求，为将来设计扬声器寻找一些可供参考的资料。我现在在洛杉矶惠威集团美国公司负责公司的事务，相对而言在产品开发上时间不多，但我想 迟些时候我的一些设计会慢慢推出的”。

　　第一次来中国大陆，去了深圳、珠海、番禺、广州，谈谈您对这些地方音响市场的看法及谈谈美国音响市场的一些变化。

　　“我非常吃惊，在中国，音响市场有如此大的规模，这在国外是很难想象的，即使是本地产的音响产品，外观、品质等方面许多产品都是相当不错的，给我的感觉是这个市场很大，是很有希望的一个市场。”

　　尽管您作为惠威集团的一员，但我还是想听听您对看过惠威在大陆工厂的一些看法，当然希望比较公正的谈。

　　（笑声）“惠威在大陆的工厂，规模很大，设备及工厂的运作也比较正规，作为电声产品，特别强调与之相关的电性指标，这一点，惠威工厂做得很好， 生产线、测试点的布控很合理，我这次来，是应总裁姚洪波先生之邀，实地考察一下工厂的情况，希望将美国及原加拿大工厂的相关先进的管理经验能在这边的工厂 得以体现，我相信这些会令工厂有一个新的变化。惠威是个很有希望及能做出好产品的电声企业，我们的产品将会被越来越多的人接受，这是我的看法及认识。”

　　发烧音响的市场在萎缩，CES展上已经很明显了，相反AV影音器材市场规模却在增长，您对此怎么看？

　　“的确，影音产品市场在增长，发烧音响市场在萎缩，到处都一样。早年的音响设计师的设计针对的是男人，是一些对发烧有着某种嗜好的人，但这部分 队伍的人在减少，且青黄不接。相反一些大的音响生产厂的设计师，它们将设计针对女人、家庭，这可以从产品的外观、色彩变化上看到，正像其它家电产品一样， 设计师所面对的消费群发生了变化。这些大厂在财力、销售、网络上的优势，令他们夺走了不少原属发烧的市场份额（当然这也有其它客观原因）。一句话，市场、 消费群体发生了变化。所以说作为发烧音响产品的设计者应重视这种市场的变化，这对行业发展、远景规划都有益。”

　　我们和Frank Hale先生聊了很多，音响的、市场的、还有其它的，限于篇幅，只能就此打住。不过从以上的对话中，我想多少对业者会有一点启迪作用，有时一句话、一个主意就能点醒人，一切都在无意有意之间。

　　Frank Hale先生以前从不乘坐飞机，此次惠威姚总不知用了什么办法说服了他，不过付出的是飞机头等商务仓的“代价”，所以当得知Frank Hale先生到了广州时，我多少有点吃惊，于是有了本文的题目。

                                                                           《现代音响技术》2001年3月    时间：2001-12-29